Jelena Perišić, Born in Serbia, in 1985. A philologist of Nordic languages and literature (translator by trade) and a computer multimedia/visual artist, musician and singer. Loves writing poetry and prose, interested in 2D and experimental animation/film and Slavic languages, among other things. A lover of Czechoslovak New Wave and Yugoslav Black Wave cinema. Adores singing traditional Irish music (in Irish and English), and her own music is influenced by it, Irish language (which she’s learning) and Irish culture in general (among other influences). Strives to explore the beauty of traditional Irish songs and Irish literature and spread them further, whenever possible.